Les héritages culturels régionaux via les formes artistiques

Les héritages culturels régionaux via les formes artistiques
Sidi Aïch sur Durance - 4.7 Ko

Projets 2005

CREOPS - Manosque [ Edition ]

Sidi Aïch sur Durance

L'AUTEUR

Le Creops (Centre Régional d'Etudes et d'Observation des Politiques et Pratiques Sociales) est une association qui s'est donnée pour mission d'alerter les pouvoirs publics sur toutes les difficultés rencontrées par les migrants dans la région Paca, de promouvoir l'égalité et de mettre en place des réponses adaptées.
Nous tenons des permanences juridiques, nous sommes sur le point de créer un centre de ressources autour du vieillissement des immigrés et nous tentons d'en créer un autre, autour du regroupement familial. Nous menons aussi à la demande des pouvoirs publics des études et des enquêtes. Nous publions également une revue, Zaàma, revue trimestrielle pour l'égalité.


L'OEUVRE

Pauvres chez les riches, riches chez les pauvres, le double visage de l’émigré-immigré en France et en Algérie, à travers le cas exemplaire d’émigrés kabyles originaires de la vallée de la Soumman, venus à St Auban dans la vallée de la Durance, dans le Sud Est de la France depuis 1915 à nos jours.

Une communauté kabyle sur un site industriel en zone rurale en France :
Un siècle d'émigration et d'immigration multinationale "réussie" dans l'histoire de l'usine de St Auban (industrie chimique) à travers la communauté kabyle (tribu des Béni Oughlis) de la région de Sidi Aïch (Algérie) qui y a fait souche et qui compte aujourd'hui plus de 150 ménages. La question est de savoir ce qui, aujourd'hui, fait vivre cette "communauté", partie intégrante de la cité ouvrière St Aubanaise.

Problématique du retour et du non-retour :
Le retour au pays constitue pour tout déraciné, le vœu le plus cher qui nourrit toute une vie d'émigration-immigration. Il est impensable de quitter son pays sans tenir la promesse et le discours du retour. Mais paradoxalement, deux pratiques viennent braver cet ordre naturel : les pratiques de regroupement familial et le vieillissement des immigrés en France… qui prolongent en fait la présence de l'immigré au-delà de la raison initiale procurée par le travail.

Pour illustrer ces sujets, le projet mettra la photographie au service de l'écriture et réciproquement pour aboutir à l'édition d'un livre de récits (ici et là-bas) et de photographies.


LE CONTEXTE PAR RAPPORT A IPM

L'ambition du projet est à la fois culturelle, sociologique, historique, pédagogique et politique.
Les objectifs sont :
- de rendre compte d'un siècle d'immigration à St Auban au moyen de récits de vie et de photographies, dans ses aspects multidimensionnels (vieillissement, immigration familiale, mariages mixtes ou dans la communauté, rapports au pays, à la nationalité française, à la religion).
- de réfléchir sur la problématique du retour et du non-retour… "l'acte d'émigrer serait-il à ce point irréversible?"
- de reconstituer une mémoire, de faire la généalogie sociale d'une immigration particulière… "et pourquoi pas un jumelage entre St Auban et Sidi Aïch ?"


L'AGENDA

- 27 au 29 mai 2006 : Présentation du projet à Alger.
- 24 novembre 2008 : Présentation du projet à la Rencontre Régionale en Paca de la CNHI "Les Lieux de Mémoire de l'immigration" (Marseille).

LES CONTACTS

Centre Régional d'Etudes et d'Observation des Politiques et des Pratiques Sociales (Creops)
Rue des Heures Claires
04100 Manosque
T. 04 92 71 04 12
F. 04 92 71 04 13
creops@wanadoo.fr


Reflet d'une mémoire
Sous les yeux de Picasso : filles d'ici et de là-bas
Marseille - Naples
Femmes d'ici ou de là-bas
Marseille nous appartient
Paroles d'Errance
Sidi Aïch sur Durance
Les Traversées
Blouses de Marseille
Regards d'adolescents sur la Shoah

Accueil | Présentation | Projets | Catalogue | Actualité | Médiathèque | Portraits | Ressources | Séminaire | Liens | Contacts | Mentions légales