Les héritages culturels régionaux via les formes artistiques

Les héritages culturels régionaux via les formes artistiques
Chroniques migrantes - 5.0 Ko

Projets 2006

RÉCITS - Marseille [ Audiovisuel - Spectacle vivant ]

Chroniques migrantes

LES AUTEURS

Frise D'une Belle à l'Autre - 8.0 Ko

Frise D'une Belle à l'Autre

L’association RECITS coordonne le projet et assure le recueil et l’écriture des récits de vie.

RECITS a été créé au début de l’année 2006 à l’initiative de Marie d’Hombres, biographe formée aux sciences sociales et dont le parcours professionnel et personnel s’organise en France et à l’étranger dans le champ de l’interculturel et du développement local. Aujourd’hui, Marie d’Hombres travaille au recueil et à la mise en récit d’histoires individuelles et collectives auprès de particuliers, de groupes et sur des territoires urbains qualifiés de « sensibles ». Elle anime par ailleurs des formations sur ces thématiques.


Les réalisations vidéo sont assurées par l’association FABRIK FILMIC, représentée par la réalisatrice et vidéaste Céline Vincent.

Fabrik Filmic existe depuis début 2005 et développe des activités audiovisuelles qui se déclinent en trois grands pôles : les réalisations, les diffusions et les prestations. Ces activités sont construites sur un mode participatif afin que le public ne soit pas un simple « consommateur d’images » mais qu’il puisse se saisir de chacun des outils mis à sa disposition.


LA COHUE, représentée par la comédienne et metteur en scène Marie Camara, est responsable de la création théâtrale. La Cohue crée des spectacles dans des contextes de diversité culturelle (Europe, Afrique). Elle propose également des prestations de théâtre en entreprise et en milieu traditionnel.


L'OEUVRE

D'une belle à l'autre - 15 Ko

D'une belle à l'autre

Le troisième arrondissement, espace-frontière entre le centre-ville et la périphérie Nord de Marseille, lieu d’habitat populaire, a pendant longtemps évolué au gré des migrations de main-d’œuvre en provenance d’Italie, de Grèce, d’Espagne, du Maghreb, de l’Océan Indien...

C’est précisément la mémoire vivante de ce territoire composite que nous proposons de restituer et valoriser à travers les histoires individuelles et familiales de ses habitants.

Notre démarche se veut ethnobiographique dans la mesure où les parcours de vie sont les métaphores d’une histoire sociale, rendant lisible à la fois la singularité des personnes et l’organisation sociale.


Les activités prévues dans le cadre du projet sont les suivantes :

- Le recueil (et l’enregistrement) des récits de vie d’habitants « migrants », dans le cadre d’ateliers collectifs et d’entretiens à domicile avec une vingtaine de personnes volontaires (principalement des personnes âgées).

- Leur mise en récit par l’écriture et en son.

- Leur mise en images par la réalisation de six portraits documentaires vidéo croisant images du quartier et histoires singulières.

- Leur mise en scène théâtrale.

- Leur diffusion par l’édition d’un livre et d’un DVD et des actions de présentation des réalisations dans le cadre de rencontres, d’expositions, d’événements, etc…


LE CONTEXTE PAR RAPPORT A IPM

Notre travail porte à la fois sur l’identité des personnes issues des migrations et sur l’identité du territoire sur lequel elles vivent.

Les récits de vie permettent aux participants qui se racontent de s’approprier une histoire collective et aux autres de connaître d’autres points de vue qui font l’Histoire. Ainsi se construit une mémoire collective qui devient alors support du vivre ensemble quotidien et d’une projection dans le futur.

Dans la mesure où il s’attache à faire connaître ces parcours migratoires par le recueil puis la diffusion visuelle, théâtrale et écrite de ces récits, notre travail s’inscrit donc pleinement dans la thématique 2006 de l’appel à projet « IPM ». Il associe la création artistique à un objet social : la reconnaissance et la valorisation de parcours de vie transmis aux autres sous des formes accessibles, sensibles, éventuellement ludiques (théâtre).


L'AGENDA

Programme du 16/09/07 - 24 Ko

Programme du 16/09/07

• De novembre 2006 à avril 2007 : Recueil de parcours de vie auprès d’habitants du troisième arrondissement (notamment Belle de Mai et Bellevue) issus des migrations.

• D’avril à juin 2007 : Réalisation des portraits vidéo / Écriture des parcours.

• De juillet à novembre 2007 : Création théâtrale / Montages vidéo / Edition.

• Samedi 16 septembre 2007 à 10h : visite itinérante à partir de la Place Caffo guidée par des comédiens à travers les rues et les places de la Belle de Mai, St Mauront et Bellevue, dans le cadre des journées européennes du patrimoine et de "Zoom sur le 3ème". Ce spectacle vous mènera au coeur de l'histoire du troisième arrondissement et des itinéraires de vie de leurs habitants. Le spectacl e s'achèvera par un apéro offert aux participants.
http://zoomsurle3eme.free.fr

8 septembre 2008 : Publication du livre "D’Une Belle à l’Autre : Parcours de vie de Migrants à Marseille 3 – 1900-2000" en co-édition PtitsPapier/Récits. A cette occasion sera réitérée une visite théatralisée du troisième arrondissement avec la compagnie La Cohue. Le livre inclura également un DVD de portraits réalisé par Fabrik Filmic.

Vendredi 5 décembre 2008 à 19h : Présentation du libre "D'Une Belle à l'Autre" à la Librairie Païdos - 54 cours Julien 13006 Marseille - 04 91 48 31 00

Samedi 20 septembre 2008 à 10h : visite itinérante à partir de la Place Caffo guidée par des comédiens à travers les rues et les places de la Belle de Mai, St Mauront et Bellevue, dans le cadre des journées européennes du patrimoine et de "Zoom sur le 3ème". Ce spectacle vous mènera au coeur de l'histoire du troisième arrondissement et des itinéraires de vie de leurs habitants. Le spectacl e s'achèvera par un apéro offert aux participants.
http://zoomsurle3eme.free.fr


LA FICHE TECHNIQUE

Les réalisations se présentent sous la forme d’un tryptique écriture/vidéo/théatre avec :

- L’écriture et l’édition de livre de récits de vie de migrants Italiens, Comoriens, Maghrébins présentés dans le contexte historique de l’immigration à Marseille.

- Six portraits vidéo de trois à dix minutes chacun inspirés d’une part des recueils de récits de vie et d’autre part de l’histoire collective du territoire. Tous les films seront réalisés en participation avec les habitants.

- Une création théâtrale mettant en scène certains des récits recueillis et écrits.


LES CONTACTS

Guide de la visite itinérante - 16 Ko

Guide de la visite itinérante

RECITS
Marie d’Hombres
146 Boulevard de la Libération
13004 Marseille
T. 04 91 78 63 67
M. 06 66 37 74 95
mdhombres@free.fr
http://www.recitsdevie.fr
http://recits.hautetfort.com

FABRIK FILMIC
Céline Vincent
11 Boulevard Boues
13003 Marseille
M. 06 85 62 46 70
fabrikfilmic@marsnet.org
http:/fabrikfilmic.blogspot.com

LA COHUE

Marie Camara
16 Rue Transvaal
13004 Marseille
M. 06 30 73 22 07


 

AILLEURS SUR LE SITE


Immigration comorienne : une mémoire sonore
Le hammam dévoilé
SER e ESTAR : Mémoires lusophones 2008
Sacs et Ressacs
Comores Zanzibar
Mémoire Mienne
Chroniques migrantes
Boras ou berceuses comoriennes
Médée Vertiges
Mémoires d'images, empreintes magiciennes, écritures figurées

Accueil | Présentation | Projets | Catalogue | Actualité | Médiathèque | Portraits | Ressources | Séminaire | Liens | Contacts | Mentions légales