Les héritages culturels régionaux via les formes artistiques

Les héritages culturels régionaux via les formes artistiques
Du Mékong à la Méditerranée - 4.8 Ko

Projets 2007

EUPHONIA - Marseille [ Edition - Photographie ]

Du Mékong à la Méditerranée

L'AUTEUR

Marine Richard, auteure
née en 1975, immigrée à Marseille en 2005.

"Je ne change pas, je voyage", disait Pessoa. Longtemps adepte comme lui des hétéronymes, j’ai suivi différents fils pour explorer les mondes dans lesquels nous vivons, à la recherche ce qui n’est pas donné de prime abord et qui pourtant sous-tend nos vies. L’humanité partagée ?

Poésie, cartographie, reportage, danse, constructions éphémères, voyages, radio, photographie, fictions, enquêtes, course, jardinage, dessin, musique... Autant d’outils pour que les liens et les rêves prennent forme, se trament et tissent la vie.


L'OEUVRE

Le voyage "Du Mékong à la Méditerranée"
Des premiers fragments d’un rêve à une "œuvre", la route peut être longue et belle. Comme tous les voyages, "Du Mékong à la Méditerranée" a commencé avant que j’embarque. Il y a déjà cinq ans.

Des formes
À partir de témoignages de réfugiés du Laos, du Cambodge et du Vietnam, une pièce sonore conçue pour la radio et d’autres formes, encore inattendues, émergeront au fil des rencontres et des regards croisés, associant d’autres auteurs au projet.


LE CONTEXTE PAR RAPPORT A IPM

Éléments d’un contexte :

- 1906, première Exposition nationale coloniale, à Marseille, consacrée pour une grande part aux possessions françaises en Asie, à savoir l’Indochine. On peut s’y faire promener en pousse-pousse par d’authentiques et exotiques "Tonkinois". C’est un succès : 1 800 000 visiteurs. 
 
- 1954, la France perd sa guerre de décolonisation en Indochine. C’est le début de la guerre du Vietnam, qui opposera "Bloc de l’ouest" et "Bloc de l’est". Officiellement, le conflit se déroule au Vietnam.
Fait méconnu : c’est toute la péninsule indochinoise qui est touchée. Ainsi, plus de deux millions de tonnes de bombes seront larguées sur le Laos entre 1964 et 1973, et plusieurs centaines de milliers de tonnes sur le Cambodge, où, sans laisser de répit à la population, les Khmers rouges instaureront dès 1975 un régime qui fera deux millions de morts. Une grande vague de migration de ressortissants des trois pays de la péninsule suivra cette période. Si la majorité d’entre eux ont choisi les Etats-Unis, certains se réfugieront en France. En 1999, l’INSEE estimera à 159 750 le nombre de ressortissants de ces trois pays en France.

- 2005, un reportage inattendu de Grégoire Deniau diffusé sur France 2 revient sur la guerre secrète oubliée du Laos. Il rappelle que certains Hmong, qui avaient soutenu la France puis les Etats-Unis pendant la guerre du Vietnam, n’ont pas fui le pays dans les années soixante-dix et sont aujourd’hui encore persécutés par le régime.


L'AGENDA

• 2003 : le début du voyage

- Carnet de voyage au Laos, 2003 : "(...) Le cœur des villages est encore constellé d’éclats d’obus. Certains sont recyclés en mangeoires pour les volailles ou en jardinières. La guerre a laissé des traces encore très fraîches : le pays est un champ de mines sur lequel sautent régulièrement des enfants. Temps estimé pour un déminage complet du Laos : cinq cents ans. (...)"
 
- Carnet de voyage au Cambodge 2004 : "(...) C’est la récolte. Tout le monde est au champ. Le riz est jaune comme du blé. Les gens ne sourient pas. Les visages sont tristes. Les plus vieux ont l’épouvante ancrée dans les yeux. Ils ont vu quelque chose qu’on ignore et qu’il vaut mieux toujours ignorer. Ils restent en vie, pourtant. À travailler la terre pour se nourrir. Le dos courbé sous le soleil finissant. (...)"
[Pour l’intégralité du texte :  http://marinerichard.blogspot.com/2007/06/une-beaut-triste-carnets-dun-voyage.html]

6 février au 10 mars 2008 : Voyage au Laos
Suivez Marine Richard sur la route de son voyage au Laos à travers son blog LA-HAUT LA-HAUT.
http://la-haut.blogspot.com

20 octobre au 30 novembre 2008 à 9h20 et 14h15 : Diffusion du Carnet d'un voyage au Laos - Là-haut, un endroit sur la terre de Marine Richard avec l’aide précieuse de Matthieu Crocq, Etienne Noiseau, Tony Regnauld sur Radio Grenouille (88.8 fm à Marseille)

23 au 28 février 2009 : Diffusion du documentaire de création "Du Mékong à la Méditerranée, femmes du Laos dans le Sud-est de la France" sur Radio Grenouille (88.8 fm à Marseille) en six épisodes d'une demie heure :
- 1) Les boat people qui sont venus à pied
- 2) Soupe de macaronis au nam paa
- 3) Bouddha aurait-il su faire une omelette ?
- 4) Partout ou l’on va, on emmène ses ancêtres avec soi
- 5) Nos aïeux ont toujours raison, mais nous pouvons penser qu’ils ont tort
- 6) Mais nous aussi on a changé


LES CONTACTS

EUPHONIA
Marine RICHARD
Friche La Belle de Mai
41 Rue Jobin
13003 Marseille
04 95 04 95 96
http://la-haut.blogspot.com
http://euphonia.over-blog.org


Trajectoires d'habitat, parcours de chibanis
Nous les caraques, romanos, bohémiens, manouches, gitans
Rap et  hip-hop : parcours d’artistes
Rendez-nous la Loubière
Rêves de Brûleuses
Du Mékong à la Méditerranée
Parcours de femmes
Route Impériale n°8, Arenc, mémoires et devenir
Témoignages d'anciens travailleurs
À l'insue

Accueil | Présentation | Projets | Catalogue | Actualité | Médiathèque | Portraits | Ressources | Séminaire | Liens | Contacts | Mentions légales